Viaje a Ítaca

Cuando salgas para hacer el viaje hacia Itaca

has de rogar que sea largo el camino,

lleno de aventuras, lleno de conocimiento.

Has de rogar que sea largo el camino,

que sean muchas las madrugadas

que entrarás en un puerto que tus ojos ignoraban

que vayas a ciudades a aprender de los que saben.

Ten siempre en el corazón la idea de Itaca.

Has de llegar a ella, es tu destino

pero no fuerces nada la travesía.

Es preferible que dure muchos años

que seas viejo cuando fondees en la isla

rico de todo lo que habrás ganado haciendo el camino

sin esperar a que dé más riquezas

Buen viaje para los guerreros

si a su pueblo son fieles

favorezca el Dios de los vientos

el velamen de su barco

y a pesar de su viejo combate

el amor llene su cuerpo generoso

encuentren los caminos de viejos anhelos

llenos de aventuras, llenos de conocimiento.

- Konstantínos Kaváfis -

Back home

Es fácil saber cuando uno debe volver a casa, tan solo hace falta mirarse los pies. Al iniciar el viaje los pies ,que han estado protegidos durante el largo invierno, están inmaculados, blanquitos y tímidos. Un buen día, de repente, se ven liberados de su prisión y cobijados por unas sandalias que los dejan expuestos al sol y las inclemencias del camino.

Poco a poco se van tostando y de repente descubres que tienes unos pies a rayas, como si fueras una cebra. Esto indica que uno lleva ya un tiempo viajando, pero todavía puede alargar la vuelta un poco más. El problema es cuando los dedos comienzan a separarse como continentes a la deriva, con el consiguiente riesgo de no poder volver a meterlos nunca más en aquellos zapatos que nos esperan en casa. Este es el momento decisivo en el que uno debe encaminar sus pasos hacia los lugares conocidos donde nos esperan la familia, los amigos...y los zapatos que volverán a blanquear nuestros pies hasta la próxima aventura.